جایگاه حقوق بشر به عنوان یکی از اهداف بنیادین در امور خارجی اتحادیه اروپا
متن انگلیسی 25 صفحه
ترجمه فارسی 31 صفحه تعداد کلمات: 11037
ABSTRACT
This paper aims to provide an accessible and primarily descriptive introduction to the issue of
respect for human rights as a general objective of the EU’s external action. It does so from a
legal perspective, starting with a brief historical overview which will show that the initial
reluctance to explicitly articulate the EU’s commitment towards human rights has given way
to a legal framework which firmly places human rights at the centre of the EU’s external
relations (Section 2). The main EU actors as regards the task of formulating, implementing
and monitoring the external relations policy of the EU, including its global human rights policy
will be subsequently described (Section 3), after which a broad overview of the EU’s policy
framework (Section 4) and main external instruments (Section 5) will be offered. This paper
concludes with some critical remarks on the EU’s professed aspiration to establish itself as a
global promoter of values and the recurrent challenges it has faced on this front and in
particular the need to improve the coherence and effectiveness of its human rights external
policy.
چکیده
هدف این مقاله ارائهی یک شرح مقدماتی اساسی و عملی از جایگاه حقوق بشر به عنوان یکی از اهداف اساسی اتحادیه اروپا در امور خارجی این اتحادیه است. مسیری که برای دستیابی به این هدف انتخاب شده، دیدگاه حقوقی است و با بیان خلاصهای تاریخی از موضوع آغاز میشود. به این ترتیب آشکار میشود که بیمیلی ابتدایی اتحادیه اروپا به انجام صریح تعهدات خود در زمینهی حقوق بشر جای خود را به یک بستر حقوقی داده که در آن مسالهی حقوق بشر محور اساسی روابط اتحادیه اروپا با دنیای بیرون است. در ادامه بحث به سمت بازیگران اصلی اتحادیه و نقش آنها در تبیین، اجرا و نظارت بر سیاست خارجی اتحادیه اروپا مطرح شده و موضوع حقوق بشر در چارچوب آن به بحث گذاشته میشود. سپس یک ارزیابی کلی از رویکردهای سیاسی اتحادیه اروپا مطرح شده و از اصلیترین ابزارهای موجود در این زمینه نام برده خواهد شد. در نتیجه گیری این مقاله، نقاط عطف رفتار اتحادیه اروپا و عملکرد آن به عنوان یکی از پشتیبانان اصلی ارزشهای حقوق بشری در جهان بررسی شده و چالشهایی که همواره در این زمینه وجود داشته و دارد مطرح میگردند. در پایان برای بهبود هرچه بیشتر این رویکرد به طور مشخص به لزوم افزایش انسجام و کارآمدی سیاست خارجی حقوق بشری اتحادیه اروپا اشاره خواهد شد.
دانلود رایگان مقاله انگلیسی
دانلود مقاله دات کام 
توضیحات محصول
جایگاه حقوق بشر به عنوان یکی از اهداف بنیادین در امور خارجی اتحادیه اروپا
متن انگلیسی 25 صفحه
ترجمه فارسی 31 صفحه تعداد کلمات: 11037
ABSTRACT
This paper aims to provide an accessible and primarily descriptive introduction to the issue of
respect for human rights as a general objective of the EU’s external action. It does so from a
legal perspective, starting with a brief historical overview which will show that the initial
reluctance to explicitly articulate the EU’s commitment towards human rights has given way
to a legal framework which firmly places human rights at the centre of the EU’s external
relations (Section 2). The main EU actors as regards the task of formulating, implementing
and monitoring the external relations policy of the EU, including its global human rights policy
will be subsequently described (Section 3), after which a broad overview of the EU’s policy
framework (Section 4) and main external instruments (Section 5) will be offered. This paper
concludes with some critical remarks on the EU’s professed aspiration to establish itself as a
global promoter of values and the recurrent challenges it has faced on this front and in
particular the need to improve the coherence and effectiveness of its human rights external
policy.
چکیده
هدف این مقاله ارائهی یک شرح مقدماتی اساسی و عملی از جایگاه حقوق بشر به عنوان یکی از اهداف اساسی اتحادیه اروپا در امور خارجی این اتحادیه است. مسیری که برای دستیابی به این هدف انتخاب شده، دیدگاه حقوقی است و با بیان خلاصهای تاریخی از موضوع آغاز میشود. به این ترتیب آشکار میشود که بیمیلی ابتدایی اتحادیه اروپا به انجام صریح تعهدات خود در زمینهی حقوق بشر جای خود را به یک بستر حقوقی داده که در آن مسالهی حقوق بشر محور اساسی روابط اتحادیه اروپا با دنیای بیرون است. در ادامه بحث به سمت بازیگران اصلی اتحادیه و نقش آنها در تبیین، اجرا و نظارت بر سیاست خارجی اتحادیه اروپا مطرح شده و موضوع حقوق بشر در چارچوب آن به بحث گذاشته میشود. سپس یک ارزیابی کلی از رویکردهای سیاسی اتحادیه اروپا مطرح شده و از اصلیترین ابزارهای موجود در این زمینه نام برده خواهد شد. در نتیجه گیری این مقاله، نقاط عطف رفتار اتحادیه اروپا و عملکرد آن به عنوان یکی از پشتیبانان اصلی ارزشهای حقوق بشری در جهان بررسی شده و چالشهایی که همواره در این زمینه وجود داشته و دارد مطرح میگردند. در پایان برای بهبود هرچه بیشتر این رویکرد به طور مشخص به لزوم افزایش انسجام و کارآمدی سیاست خارجی حقوق بشری اتحادیه اروپا اشاره خواهد شد.
دانلود رایگان مقاله انگلیسی